Туристическое агентство

8 (831) 213-53-90
+7-963-230-53-90

г.Нижний Новгород
ул.Звездинка, д.10Б, офис 7 (1 этаж)

 
 
 

Полезная информация

Условные туристские термины и обозначения

Уважаемые ТУРИСТЫ!

Вы сталкиваетесь с трудностями перевода непонятных для Вас обозначений в каталогах стран, а также ваучере отеля? Мы поможем Вам разобраться в принятых обозначениях в туризме. Теперь каждый из Вас не только без особого труда поймет, о чем идет речь, но и свободно разберется в расширенной версии.

РАЗМЕЩЕНИЕ:

  • SNGL - стоимость на человека в одноместном номере.
  • DBL - стоимость на человека в двухместном номере.
  • DUS - стоимость на взрослого, который проживает один в двухместном номере.
  • EXB (extra bed) или 1 EXB (extra bed) - стоимость только на третьего взрослого или ребенка старше 12 лет на дополнительной кровати с двумя взрослыми в двухместном номере (всего в номере три человека) 2 EXBED - стоимость только на четвертого взрослого или ребенка старше 12 лет на дополнительной кровати с тремя туристами в двухместном номере (всего в номере четыре человека) TRPL - стоимость на каждого взрослого или ребенка в двухместном номере с дополнительной кроватью (всего в номере три человека).
  • CHLD или 1 CHLD или CHLD 2+1 - стоимость на ребенка до 12 лет на дополнительной кровати с двумя взрослыми (всего в номере три человека).
  • CHLD 1+1 - стоимость на ребенка до 12 лет на основной кровати с одним взрослым в двухместном номере (всего в номере два человека).
  • 2 CHLD или CHLD 2+2 - стоимость на второго ребенка до 12 лет на дополнительной кровати с тремя туристами в двухместном номере (всего в номере двое взрослых и двое детей).
  • AGE - возраст детей ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ВОЗРАСТ ДЕТЕЙ В ОБОЗНАЧЕНИЯХ CHLD - обычно стоимость на ребенка до 12 лет (не включительно).
  • CHLD (2-9) – если в скобках указан конкретный возраст, то это стоимость на ребенка от 2 до 9 лет (не включительно).

ТИП РАЗМЕЩЕНИЯ:

  • ROH – размещение без уточнения вида номера и вида из окна.
  • Garden View - вид на сад.
  • Sea View - вид на море.
  • Sea Side View - боковой вид на море.
  • Land View – вид на окресности.
  • Mountain View - вид на горы.
  • Pool View - вид на бассейн.
  • Ocean View – вид на океан.

ПИТАНИЕ:

  • BO (bed only) – без питания.
  • BB – завтрак.
  • HB - завтра, ужин.
  • FB - завтра, обед, ужин.
  • All inc - питание в течение дня, включая напитки местного производства. Данный тип питания имеет существенные отличия, в зависимости от того – предлагается ли он в отеле 3* или 5*.
  • Ultra all inc - питание в течение дня, включая некоторые напитки импортного производства и ряд других услуг, на усмотрение администрации отеля. A-la carte – каждое блюдо в меню указано с отдельной ценой.
  • Room service– еда и напитки из ресторана с доставкой в номер.